近日，德國人工智慧翻譯新創公司 DeepL 正式進軍台灣和香港市場，推出支援繁體中文的 AI 翻譯工具，鎖定科技金融業的需求，並將繼續擴展亞洲市場。DeepL 公司估值超過 20 億美元，在過去已提供日語、韓語和簡體中文的翻譯服務，此次進軍台灣和香港市場，是其全球佈局的關鍵一步。
DeepL 執行長 Jaroslaw Kutylowski 表示：「台灣和香港是『正在出口強大技術』的新興市場，尤其是擁有全球最大晶片製造商台積電的台灣。」他指出，由於台灣和香港都是科技和金融的重要商業中心，所以才吸引了 DeepL 特地推出繁體中文支援。他更表示，未來幾個月內亞洲仍將是 DeepL 的主要關注點，使用者還會看到其他亞洲語言版本出現。
DeepL 繁體中文業務的實體據點目前設在日本，但不排除於台灣和香港開設辦公室的可能性。DeepL 目前支援 33 種語言，並開發了獨家的人工智慧模型，提供優於其他翻譯軟體的翻譯品質。近期推出的新一代大型語言模型，效能更優於最新版本的 ChatGPT、Google 翻譯和微軟 Bing 翻譯。
DeepL 獲得了多家知名創投的資金支持，包括由 Meta 執行長祖克柏資助的 ICONIQ Growth。DeepL 被視為 Google 翻譯的有力競爭對手，其翻譯品質受到市場肯定。這次進軍台灣和香港市場，也反映了人工智慧翻譯市場的激烈競爭，以及企業對高品質翻譯服務的需求。
DeepL 將繁體中文作為重點發展的語言，突顯了台灣和香港在科技和金融領域的影響力。雖然 DeepL 目前主要市場在於商業應用，但其提供給一般消費者的翻譯功能，也將吸引更多用戶。
【推薦閱讀】
☛ OpenAI SearchGPT 宣戰 Google！AI 搜尋引擎大戰開打
☛ 注意！全球 IT 異常事件：集中化安全系統的風險警示
☛ 得力助手！創作者的AI數位分身，提升高效互動再進化！
